No country for old bolts (4K) - Nina Caprez & Cédric Lachat au Rocher Crespin

No Country for Old Bolts (4K) drops you into a sun-baked corner of southern France as Nina Caprez and Cédric Lachat visit Rocher Crespin in the Drôme, a crag shaped by the passion of the Greenspits association. Over a tight 15 minutes, the film follows their first impressions, quickfire route reading, and the inevitable little mishaps that come with sharp holds, hard moves, and the stubborn pull of old hardware—served with plenty of humor and second-degree banter. What makes this one stick is the chemistry: beta swaps, honest suffering, and the kind of playful complaining every climber recognizes, all wrapped in crisp 4K images that make the limestone feel close enough to touch. With a strong supporting cast and a punchy edit and soundtrack, it’s a short, high-energy watch that captures the real texture of a day at the crag—pressure, laughter, and that satisfying moment when method turns into movement.

ILLUSTROSCOPE · 15:11

Nina Caprez et Cedric Lachat découvrent le Rocher Crespin, falaise du sud de la France développée par les passionnés de l’association Greenspits. Des échanges de méthodes et des péripéties qui rappellent que les grimpeurs aiment se plaindre quand ça fait trop mal… Humour et second degrés garantis ! Montage et Musiques : Mathieu Rivoire Images : Julien Nadiras Avec : Nina Caprez - Cédric Lachat - Carole Palmier - Antonin Rhodes - Melissa Le Nevé Sous titres : Antoine Champetier & Eilidh Rouxel